Słysząc słowo “korektor” najczęściej pierwszą myślą jest przedmiot biurowy, służący do zakrycia błędów napisanych na kratce. Dopiero po chwili przypominamy sobie, że istnieje również zawód korektor, który polega na wyłapywaniu błędów w tekstach innych osób, np. w książkach, czy tekstach publikowanych w gazetach czy na serwisach. Ale czy na pewno na tym to polega?

Duża część z nas używa frazeologizmów. Niestety często nie zdajemy sobie sprawę, że używamy ich błędnie. Błędy frazeologiczne, zaliczane jako błędy językowe to bardzo szerokie pojęcie, polegające na naruszeniu ustalonego, tradycyjnego związku wyrazowego. Może to obniżyć zrozumiałość tekstu, zmieniając znaczenie frazeologizmu.

Tylko ten co nic nie robi się nie myli. Taka jest myśl znanego porzekadła, która jak najbardziej się sprawdza. Nawet pisarze, dziennikarze popełniają błędy. W ich przypadku najczęściej są to błędy językowe, które musi poprawiać korektor.